Zkušenosti

Překlady a korektury pro největší českou překladatelskou agenturu Skřivánek a různé jiné agentury (smlouvy, turistické texty, reklamní texty, firemní prezentace, manuály, bezpečnostní listy, policejní zprávy apod.)

Překlady pro různé firemní zákazníky (smlouvy, obchodní korespondence, firemní prezentace apod.)

Přeložené knihy:

	František Emmert – Východní fronta (překlad do nizozemštiny) Het Oostfront, Rebo Productions, Noordwijkerhout, 2020
	František Emmert – Wehrmacht (překlad do nizozemštiny) De Wehrmacht, Rebo Productions, Noordwijkerhout, 2019
	Nico ter Linden - Koning op een ezel (překlad do ČJ ve spolupráci s Janem Fikejsem) Král na oslu, Nakladatelství EMAN, Benešov, 2011
	Štěpán Hájek, Michal Plzák - O něco svobodnější, rozhovory s Milošem Rejchrtem (překlad do nizozemštiny) Net iets meer vrijheid, Skandalon, Vught, 2009
	Kolektiv autorů - Rozpravy 2009 (překlad do nizozemštiny) Samenspraak 2009, Nakladatelství EMAN, Benešov, 2009
	Petr Pokorný - List Efezským (překlad do nizozemštiny) De brief aan de Efeziërs, Eburon, Delft, 2008